ESTA ES UNA LIBERACIÓN DE DERECHOS LEGALES - LEA Y COMPRENDA ANTES DE FIRMAR
Soy el padre o tutor adulto de un menor de edad mencionado anteriormente que es menor de dieciocho años, y doy mi consentimiento para su participación en actividades recreativas en TLC / Nuevo Comienzo y sus Programas Juveniles ubicados en la Escuela Secundaria Orosi 41815 Rd. 128 Orosi CA, 93647 o en Dinuba High School 340 E Kern St, Dinuba, CA 93618.
Entiendo y reconozco que soy plenamente consciente y asumo los riesgos (incluidos, entre otros, el riesgo de lesiones corporales graves, pérdida o daño a la propiedad) de (1) la participación de dicho menor en actividades recreativas en TLC / Nuevo Comienzo jugando deportes y (2) su uso de materiales de TLC / Nuevo Comienzo.
Entiendo que Nuevo Comienzo, el Distrito Escolar Unificado de Dinuba o el Distrito Escolar Unificado de Cutler-Orosi no tendrán la responsabilidad de pagar el tratamiento médico y los costos relacionados si el menor de edad se lesiona.
Conociendo los riesgos descritos anteriormente, acepto, personalmente y en nombre del menor mencionado anteriormente, asumir todos los riesgos y responsabilidades que rodean la participación de mi hijo menor en las actividades de Nuevo Comienzo. En la mayor medida permitida por la ley, me eximo de toda responsabilidad y acepto no indemnizar ni demandar; TLC / Nuevo Comienzo, Dinuba, Distrito Escolar Unificado Cutler-Orosi, sus funcionarios, directores, profesores, personal, voluntarios, empleados y agentes, de y contra cualquier reclamo presente o futuro, causa de acción, pérdida o responsabilidad por lesiones a una persona o propiedad, que dicho menor pueda sufrir o por la cual dicho menor pueda ser responsable ante cualquier otra persona, relacionada con la participación de dicho menor en las actividades recreativas de TLC / Nuevo Comienzo y sus actividades, como resultado de cualquier causa y sin importar la culpa. .
Tengo al menos dieciocho años de edad y he leído detenidamente y firmado libremente este formulario de exención y exención de responsabilidad (menor de edad).
Entiendo y acepto que ninguna representación oral o escrita puede alterar o alterará el contenido de este documento.
